| ブログ ログイン | トップ プロフ フレンド |
プロフィール
|
ブログ 新着記事
| タイトル | 日 時 |
|---|---|
2018年6月短観
日本銀行が全国企業短期経済観測調査の結果を発表した。いつも注目を集めるのは、業況判断のDIだ。しばしば、この業況感を「景気」判断と見る報道がある。しかし、これはどうだろうか？ 短観の調査票では、「貴社の業況」判断を聞いており、答えとして「良い」、「さほど良くない」、「悪い」の三つの内から選ばせている。そして、記入の手引きでは「貴社の業況」を「貴社の収益を中心とした、業況についての全般的な判断」と説明している。日本経済の状況についての企業の判断を聞いているのではない。「良い」の割合から「悪い」を... ...続きを見る |
2018/07/05 09:08 |
氷河期世代の雇用と所得や消費
総務省の労働力調査の詳細集計、年平均によると35歳から44歳の雇用者の「正規の職員・従業員」の割合は2002年には、75.3％だったが、2017年には71.4％に下がっている。最も低かったのは2014年、15年の70.4％だったので底を打ってからの期間も短いし、回復は1.0ポイントに過ぎない。 これを男女別に見ると男では正規割合は2012年に94.4％で、2017年には90.8％に落ちている。底は2015年、2016年の90.2％。底を打って間もないし、回復幅もわずか0.6ポイント。女は201... ...続きを見る |
2018/06/29 09:36 |
奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約第1条(4)
「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約第1条(3)」の続きです。 ...続きを見る |
2018/05/18 14:41 |
奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約第1条(3)
「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約第1条(2)」の続きです。 ...続きを見る |
2018/05/17 10:23 |
奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約第1条(2)
「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約第1条」の続きです。 ...続きを見る |
2018/05/16 22:09 |
奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約第1条
「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文」について で、前文は終わりましたので、今回は第1条をついかします。 ...続きを見る |
2018/05/15 10:59 |
奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文
「「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文...」の続きで、これで前文の全文です。と言ってもワンセンテンスなのですが。ふつうこういう条約の前文は締結に至った背景、経緯、目的を記述しているので、それなりに面白いことがあります。 ...続きを見る |
2018/05/11 14:05 |
「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文...
「「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文修正」について」の続きです。 ...続きを見る |
2018/05/10 09:51 |
「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文修正」について
「奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文修正」の「続きです。ゆっくり進めていきます。 ...続きを見る |
2018/05/09 14:56 |
奴隷制度、奴隷売買並びに奴隷制度類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文修正
「「奴隷制、奴隷取引並びに奴隷制類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文」について」を書いていて気が付いたのですが、slavary が「奴隷制度」と訳されています。これまで、奴隷制と訳してきました。制ですと、封建性のように必ずしもかっちりとした法律によるとは限らないので、幅広く理解できると考えてこう訳したのですが、整合性の観点から、奴隷制度と改めることにします。また、slave trade も奴隷貿易と訳すのをやめ、奴隷売買とします。こちらは、より広い意味になります。 ...続きを見る |
2018/05/08 14:54 |
「奴隷制、奴隷取引並びに奴隷制類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文」について
「奴隷制、奴隷取引並びに奴隷制類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文」の続きです。 ...続きを見る |
2018/05/07 08:30 |
奴隷制、奴隷取引並びに奴隷制類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約前文
「奴隷制、奴隷取引並びに奴隷制類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約」について の続きです。 ...続きを見る |
2018/05/03 21:26 |
奴隷制、奴隷取引並びに奴隷制類似の制度及び慣行の廃止に関する補足条約
「１９２６年の奴隷制（Slavary）条約」を補足する条約です。第二次大戦後結ばれました。 ...続きを見る |
2018/05/02 19:26 |
１９２６年の奴隷制（Slavary）条約
「１９２６年のSlavary条約第７条」で実質的な部分の翻訳が終わりましたので、全体をまとめました。第８条から第１２条は省略しています。 ...続きを見る |
2018/05/01 06:25 |
１９２６年のSlavary条約第７条
「１９２６年のSlavary条約第６条」の続きです。全体では１２条ありますが、実質的な内容はここまでなので、これで翻訳を終わります。 ...続きを見る |
2018/04/30 22:03 |
２５歳から５４歳の男性の３月の就業率も、リーマンショック前の水準を少し超えている
「２５歳から５４歳の男性の２月の就業率は、リーマンショック前の水準を少し超えている」の続きです。３月もリーマンショック前の水準を少し超えています。 ...続きを見る |
2018/04/29 11:49 |
１９２６年のSlavary条約第６条
「１９２６年のSlavary条約第５条(３)」の続きで第６条です。刑罰、制裁などを課す国内法の整備に関する規定です。 ...続きを見る |
2018/04/28 10:28 |
１９２６年のSlavary条約第５条(３)
「１９２６年のSlavary条約第５条(２)」の続きです。今回で第５条は終わりです。 ...続きを見る |
2018/04/27 11:13 |
１９２６年のSlavary条約第５条(２)
「１９２６年のSlavary条約第５条(1)」の続きです。 ...続きを見る |
2018/04/26 16:00 |
１９２６年のSlavary条約第５条(1)
「１９２６年のSlavary条約第４条」の続きです。第５条では、奴隷ではないけれども労働を強制されるものを取り扱っています。 ...続きを見る |
2018/04/24 09:36 |
